House Altemberger – The History Museum of SibiuCasa Altemberger – Muzeul de Istorie din Sibiu

If by chance you find yourself in Sibiu, do not forget to greet the Hermanns for me. The nine guardians of the History Museum will introduce you  to the pleasant atmosphere of the medieval Sibiu. They are the healer, the knight, the banker, the butcher, the brewer (tavern keeper), the infantryman, the student, the mayor and the minstrel – in other words, the townsmen from the late 17th century.

The History Museum of Sibiu leads you on a journey through the entire local history. Beginning with the Paleolithic Period, the exhibition continues then with the human activities such as tool development, warfare, the famous specialized guilds, religious believes, flags and treasury. The museum includes also a Roman Lapidarium, an arm and armor section and a presentation of the Movement for National Emancipation in Southern Transylvania. A complex and well-organized collection, in a building from the 13th century purchased in 1545 by the Magistrate of the city –  a History Museum with an interesting history.

The History Museum can be visited from Tuesday to Sunday, from 10 a.m. to 6 p.m. It is closed on Monday and on the first Tuesday of each month. The ticket price is 20 RON.Dacă aveți drum prin Sibiu, salutați Hermanni din partea mea. Cei nouă paznici ai Muzeului de Istorie vă vor face incursiunea în lumea medievală a Sibiului mult mai plăcută. Ei sunt vindecătorul, cavalerul, bancherul, măcelarul, crâşmarul, infanteristul, studentul, primarul şi menestrelul, orășenii sfârșitului de secol XVII.

Muzeul de Istorie din Sibiu vă conduce prin întreaga istorie a umanității pe meleaguri sibiene. Pornește de la Paleolitic, trece prin dezvoltarea uneltelor, a armelor, a meșteșugurilor. Ajunge la mândrele ghilde, la obiectele religioase, la steaguri și tezaur. Muzeul v-a pregătit și un lapidarium roman, o cameră dedicată armelor și una dedicată Mișcării Naționale a Românilor din Transilvania. O colecție complexă și bine aranjată, o clădire începută la sfârșitul secolului al XIII-lea și cumpărată de magistratura orașului în 1545, un muzeu de poveste și cu povești.

Muzeul de Istorie din Sibiu poate fi vizitat de marți până duminică, între orele 10:00 și 18:00. Este închis lunea și în prima zi de marți a fiecărei luni. Prețul unui bilet este 20 lei.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *