Caragiales’s BucharestFestivalul Bucureștii lui Caragiale

Big cities have not just one, but many stories, millions of stories, created by those that visited them or lived there, and Bucharest is not an exception. And what an interesting story wrote Caragiale about this city…

For the fourth time, its inhabitants and visitors have the opportunity to discover the Bucharest of Ion Luca Caragiale through a theater festival.

In June, July, August, and September, Caragiale’s Bucharest Festival invites you to rediscover the theater by 32 plays and 139 outdoor performances. Among the theater plays included in the schedule: “On Official Duty” (Chekhov), “A Stormy Night” (I. L. Caragiale) and “Tanța and Costel” (Ion Băieşu), and a series of plays included in the current season repertoire of the Hebrew State Theatre. There are also circus performances of the Circus & Variete Globus Bucharest.

The outdoor performances will take place in the historical center of the city, in Strada Franceză (French Street). You only have to read the schedule of events, get there and enjoy.

Caragiale’s Bucharest includes getting out in a “garden”, so you can enjoy a meal and a performance in the same time, at the Garden Restaurant at Conu‘ Iancu (Prof. Mihail Georgescu Str. no.24). Previous reservation is necessary.

More details are available here: http://www.festivalcaragiale.ro/Marile orașe nu au o singură poveste. Au milioane de povești, create prin ochii celor care le-au vizitat sau locuit. Iar Bucureștiul nu face e o excepție. Și ce povești a mai scris Conu` Iancu despre acest oraș…

Așa că pentru a patra oară locuitorii sau vizitatorii capitalei au ocazia de a descoperi Bucureștiul lui Ion Luca Caragiale, prin intermediul unui festival de teatru.

În lunile iunie, iulie, august și septembrie (deci înafara stagiunii oficiale), Festivalul Bucureștii lui Caragiale vă invită să redescoperiți teatrul, prin 32 de opere și 139 de reprezentații în aer liber. Printre spectacolele de teatru din program se numără „Funcționarii” (A. P. Cehov), „O noapte furtunoasă” (I. L. Caragiale) și „Tanța și Costel” (Ion Băieșu), dar și reprezentații din stagiunea curentă a Teatrului Evreiesc de Stat. Nu lipsesc reprezentațiile de circ marca Circ & Variete Globus București.

Reprezentațiile în aer liber se desfășoară în centrul istoric al capitalei, în Strada Franceză. Trebuie doar să consultați programul evenimentelor și să ajungeți acolo.

Însă Bucureștii lui Caragiale includ și ieșiri la „grădină”. Așa că puteți savura o masă și o reprezentație la Grădina Restaurant La Conu’ Iancu (Str. Prof.Dr. Mihail Georgescu nr.24), cu rezervare.

Mai multe detalii și programul evenimentelor: http://www.festivalcaragiale.ro/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *