Viața este o călătorie. Fie că dorim doar să ajungem la Paris, fie că ne dorim să vedem lumea întreagă, de fapt, călătoria este cea care ne atrage. Rătăcirile fetei nesăbuite este romanul unei vieți, al unei călătorii în care deopotrivă cauți și te întâlnești din întâmplare cu același personaj, purtător al inimii tale. Căci inima i-ai dat-o la prima întâlnire și nu ai mai reușit s-o recuperezi de atunci.
Romanul Rătăcirile fetei nesăbuite spune povestea unui peruan care și-a dorit să trăiască la Paris. Meseria de traducător l-a ajutat să ducă o viață liniștită și să-și facă un rost în boema capitală, dar și să călătorească, să cunoască alte culturi și să ia parte la exploziile culturale ale mijlocului secolului XX. Arta franceză, flower-power britanic, extremele culturii japoneze, entuziasmul spaniol, revoluțiile și dictaturile peruane sunt doar câteva din momentele istorice punctate în roman. Dar rolul principal al vieții lui îl are ea, fata nesăbuită, cea care apare și dispare ca un fum, în cele mai extravagante, șocante și distructive feluri. Este chimia întregului roman, cea care te ține cu sufletul la gură și nu te lasă să pui cartea jos. Dramatică, tulburătoare, povestea celor doi se împletește firesc, vizual, ca într-un film de artă.
Rătăcirile fetei nesăbuite este poate primul roman cu adevărat de dragoste al lui Mario Vargas Llosa și este scris când autorul avea 70 de ani, ca o sumă a experiențelor unei vieți.